The B-2 bomber during refueling from a tanker aircraft KC-135 after 18 hour missions in the skies of Libya. The capabilities of the bomber to allow him to fly without refueling 9,600 km 01.18.2017
Same word. Different places? Different meanings. | Derek Sivers
Derek Sivers が面白い文章を書いている。
彼は現在シンガポール在住だが、日本、韓国、中国に計13年住んだことのある Benjamin Joffe と話していて、この三つの国に住んで学んだ一番重要なことは何か尋ねたところ、Joffe は「quality」という単語の意味の違いを挙げた。
「quality」という単語、通常「質、品質」と訳されるが、この単語の意味を聞かれ、Derek Sivers は「quality と言ったら、機能するということだ。しっかり作られてること。それが継続すること」と答えている。アメリカ人にとって「quality」という単語の意味は、基本的に「機能する(It works)」ということである。
それが日本や韓国や中国では違うのか? Benjamin Joffe は次のように語る。
韓国では、「quality」とはそれが「真新しい(brand new)」ということを指す。つまり、韓国では新しいことが重要であって、一方で品質が長持ちすることは重要ではない。
日本で「quality」と言えば、それが「完璧、欠陥がない」ということを指す。日本の文化は完璧を目指すことの重要性を強調する。
そして中国では、「quality」とはそれに「ステータスがある」ことを指す。中国では人脈、コネがすべてであり、何しら社会的地位を付与するものこそが quality とみなされるというのだ。逆に言うと、ステータスを与えるものでありさえすれば、それがしっかり作られてること、機能が長持ちするかどうかは重要ではない。
この比較論には異論もあるだろうが面白いね。
The B-2 bomber during refueling from a tanker aircraft KC-135 after 18 hour missions in the skies of Libya. The capabilities of the bomber to allow him to fly without refueling 9,600 km 01.18.2017
“The spout of the kettle had turned into a badger’s nose.” The Fire-fly’s lovers, and other fairy tales of old Japan. 1908.
“最強のスポーツ漫画は、最初から日本の体操のレベルの底上げを目的として金メダリストが原作をてがけて、本当にレベルがあがって金メダリストを生み出したガンバ!Fly highなのではという気がしなくもない”
— Twitter / mu_mu_ (via y-kasa)
tfw your folks replace the (perfectly serviceable!!!) old hoover with a roomba and you don’t have a god damn clue how you’re gonna fly the thing
ETA:

so i tried out a few suggestions in the tags and
Xavier Portela takes us on a visual sojourn through the luminous landscape of Tokyo, saturating the sidewalks, streets and sights in a pink-hued glow. On a recent trip to Japan, Portela observed a distinct vibrancy in the quality of noise, light, and people — one that emits an undeniably dynamic energy. through the series ‘Tokyo’s Glow’, the Brussels-based photographer aims to recreate the spirited sensation that visitors experience upon arrival to Japan’s mega metropolis.
Images and text via
A compilation of dog halloween costumes too good for this earth. You can view my halloween tag here: http://sixpenceee.com/tagged/halloween/
For the last one
LITTLE RED RIDING HOOD AND GRANDMA OMG MY HEART
Oooooooooow! I just died!!! 💕
quality tumblr content.
I SCREAMED when I saw the spider. I didn’t realize it was a dog in a costume at first.
Peeping Tom’s most prominent advocate Martin Scorsese once stated that, along with Fellini’s 8½, Powell’s film said everything that can be said about filmmaking, about “the process of dealing with film, the objectivity and subjectivity of it and the confusion between the two”, praising Peeping Tom for exploring the “aggression of filmmaking” and the violating quality of the camera. Without Scorsese’s ardent support for Powell’s controversial film, Peeping Tom’s stature would perhaps remain in question even today, as there’s a good chance it would still sit somewhere on a shelf in complete cinematic oblivion, covered with a thick layer of dust and contempt.
